This Policy defines how Jarosław Zagożdżon Auto-Gaz Centrum (hereinafter: AG Centrum) based in Radom collects, uses, consults or otherwise processes personal data of a specific natural person in the context of using the websites and applications of AG Centrum, marek / loyalty programs, subscriptions to the newsletter, answers to inquiries from the gas system configurator (hereinafter referred to as the “Service”).

The privacy policy contains a description of data protection rights, including the right to oppose some of the processing operations performed, while it may not be possible to use the Service.
The expression “we” refers to the AG Center with its registered office in Radom, ul. Chorzowska 11A, entered into CEiDG, email: rodo@agcentrum.pl
We will process your personal data as a Data Administrator.

For purposes of this Policy, the expression “Data Protection Regulations” means the REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL (EU) 2016/679 of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (referred to as hereinafter “RODO”), as well as regulations and / or regulations implementing the GDPR or issued on the basis of the GDPR, provisions on the protection of privacy and electronic communications, or provisions that change, replace, re-issue or consolidate any of the above regulations, as well as all applicable national laws on the processing of personal data and privacy. For the purpose of this Policy, the terms “Administrator”, “Processing Entity”, “Third Party”, “Supervisory authority”, “personal data”, “processing”, “data subject” have the meaning set out in applicable applicable legislation. data:
1. Administrator: means any natural or legal person, public body, unit or other entity that independently or jointly with others sets the purposes and means of processing personal data; if the purposes and methods of such processing are specified in EU law or in the Act of 10/05/2018 on the protection of personal data (Journal of Laws of 2018 item 1000, as amended), the Administrator may be designated or may be specific criteria for its determination;
2. Processing entity: means a natural or legal person, public body, unit or other entity that processes personal data on behalf of the Administrator;
3. The supervisory body: has the meaning defined in the RODO, i.e. “an independent public authority set up by a Member State in accordance with Article 51 ‘;
4. Personal data: means information about an identified or identifiable individual; an identifiable natural person is a person who can be directly or indirectly identified, in particular on the basis of an identifier such as name, identification number, location data, internet identifier or one or more specific factors determining physical, physiological, genetic, psychological the economic, cultural or social identity of a natural person;
5. Processing: means an operation or set of operations performed on personal data or personal data sets in an automated or non-automated manner, such as collecting, recording, organizing, organizing, storing, adapting or modifying, downloading, browsing, using, disclosing by sending, distributing or other types of sharing, matching or combining, limiting, deleting or destroying;
6. Data subject: means an identified or identifiable natural person whose personal data is processed;
7. Data Processing Agreement: means a contract between the Administrator and the Data Processor in accordance with Art. 28 RODO;
8. Subcontractor for data processing: means a Processing Entity engaged by a Processing Entity to perform specific processing operations on behalf of the Administrator;
9. Third party natural or legal person, public body, unit or entity other than the data subject, Administrator, Processor or persons who – under the authority of the Administrator or the Processing Entity – may process personal data;
10. EEA: means the European Economic Area.

We collect information from and about you, such as:
1. name and surname, e-mail address, telephone number or correspondence address;
2. contact details and other relevant information about your business if employees use a company account to conduct business with us;
3. information that you transmit or publish;
4. if you use our website, we may collect information about your browser. We can check where you come from or which site you visit when you leave our website. We can collect accurate information about the user’s location in real time using GPS, cell towers, Wi-Fi signals and / or beacon technology (including Apple iBeacon) and / or future technologies. We can check how often the application is used and where it was downloaded. We collect this information using the tracking tools described below, in accordance with applicable local laws.

We collect information in various ways:
1. in the case of contacting us or participating in the promotion;
2. Where permitted by law, we use tracking tools, such as browser cookies and web beacons, to collect information from you. When using our website, we collect information about users;
3. we may commission third parties to collect personal data;
4. we obtain from third parties. We can get information from people acting on your behalf, from social media platforms, and advertising and analytics services providers;
5. we can combine information collected offline with information collected online, within the scope of the transaction or user consent. We can also combine information obtained from third parties with information that we already have.
We use information disclosed and described in this document, subject to the consent required by applicable law or under applicable law without the consent of:
1. We use information to respond to your requests or questions, including use of your data to provide the services requested by you or to sell goods, and to send you e-mails or to ask you to take part in a customer survey. Where it is legally permitted, we may use your personal data to personalize your experiences related to our company. We may use this data to process your refund request. We use tax identification numbers to process tax documents;
2. we use information to improve our websites and services. Where legally permitted, we may combine information obtained from you with user information obtained from third parties;
3. we use information to administer our websites and internal activities. We may collect or anonymize user information for analytical, research or other business purposes;
4. we use information for security purposes. Where legally permitted, we may use your information to protect our company, our clients and our websites;
5. we use information for marketing purposes. We can send you information about new services and offers. We may also use your information to post advertisements, loyalty programs and offers. We can inform you about new functionalities and updates. These may be product offers that we think may interest you. If you register on our website, we send promotional e-mails. Before we send you a message, we obtain the consent required by law;
6. We use information to communicate with you about your account or our relationship. We may contact you regarding your account or for feedback. We may also contact you regarding this Privacy Policy or our other terms and conditions of use of the site;
7. We use information disclosed or permitted by law.

We share this information with third parties:
1. we will share information about you with data processors that provide services on our behalf. For example, we share information with suppliers who send us e-mails and other forms of communication. We also share information with companies that help us run our websites or conduct promotions, as well as with advertisers and advertising networks that help us in marketing and advertising our products and services. Some sellers may be located in a country other than the country where you live. We can also share information with analysts and search engine providers who act on our behalf;
2. we can share information with our business partners, unless it is prohibited by law. For example, we can share information with third parties that co-finance the promotion. Some of these partners may send you information about products or services via traditional mail or e-mail if legally permitted or based on prior user consent;
3. We will share information if we think that we must act in accordance with the law or protect ourselves, our clients or others. For example, we will share information to respond to a court order or subpoena, or in response to a lawful request from public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements. We may also, if required by law, share your data if you are the winner of a lottery or competition, anyone asking for a list of winners. We may share information to enforce contracts, and to protect the rights of others. We may disclose this information if we are investigating a potential fraud. This may include the scam that we believe has taken place during the promotion;
4. we can share information of the successor of all or part of our business. For example, if a portion of our business or assets is sold, we may disclose your information as part of this transaction.

Is your personal data used for direct marketing purposes?
If you have agreed, we may contact you regarding information about our service or goods. If you do not wish to receive such messages, please inform us by e-mail: rodo@agcentrum.pl. Subscribing to our e-mails can also be canceled by selecting a link to cancel subscription in sent emails.

How long are personal data stored?
We will store personal data only for the period necessary to achieve the objectives set out in this document, unless the law requires the storage of data for a longer period.

Will personal data be transferred outside the EEA?
As part of the provision of the Service and for the purposes indicated in this Policy, personal data will not be transferred outside the EEA.

What rules apply to children?
The service is not intended for people who are under the age of 18. We do not collect personal information or seek it consciously from people who are under the age of 18, or we knowingly do not allow such persons to register for the Service. If we receive information that we have collected personal information from a child under the age of 18 without checking the consent of the parents, steps will be taken to remove the information immediately. If you think that we have or may have information from a child under 18 years of age, or about such a child, please contact us by email: rodo@agcentrum.pl.

Does this Policy apply to websites owned by third parties?
If you click on the link of a website belonging to third parties, you will be redirected to a page over which we do not have control. This Policy is effective only for the Services, and not for third-party sites, and therefore you fall within the terms of use, privacy and other policies related to the third party’s website. You should carefully read the privacy policy of other websites. We are not responsible for information or content posted on third-party websites.
Appropriate technical and organizational measures are implemented to ensure an adequate level of security of your personal data, including:
• access to the premises is covered by an access control system;
• access to the rooms is controlled by a monitoring system using industrial cameras;
• access to the computer’s operating system in which personal data is processed is secured by means of the authentication process using the user ID and password;
• protection measures against malicious software have been used, such as worms, viruses, Trojan horses;
• measures to determine the access rights to the indicated scope of data as part of the personal data set processed in the IT system have been applied;
• a mechanism forcing periodical change of access passwords to the system used for data processing was applied;
• the mechanism of automatic blocking of access to the IT system used to process personal data was used in case of a longer inactivity of the user’s work;
• encryption of portable computers and the use of encrypted data carriers to transfer data in electronic form to protect personal data.
If personal information is breached as a result of a breach of security, and it is likely that it will cause a risk of violation of rights or freedoms, we will make relevant notices required by the provisions on the protection of personal data.

Who and how does your personal data process?
In order to enable us to provide you with the Services, we rely on the following entities that process personal data:
1. for the purpose of sales activities (acquisition of data of potential clients), (Contract / Offer / Contract) and information, the name and surname obtained directly from the client is transferred and the basis is the consent of the persons or legitimate interests to the IT service provider;
2. in order to manage social media platforms: daily activities (publishing), interaction management and answering queries, implementing advertising campaigns using social media platforms are given name and surname, e-mail address, telephone number obtained directly, including opt-in consent obtained during correspondence to the IT service provider;
3. in order to administer and manage suppliers and contracts, in particular the use of the accounting system etc., the name and surname, email address, other contact details obtained directly or in contractual data for the performance of the contract to the IT service provider are transferred.

We periodically change service providers with whom we work to improve our Services.
What rights do you have?
After the transfer of personal data, the provisions on the protection of personal data give a number of rights that you can, in principle, use free of charge, except for the exceptions provided for by law.
Applied rights:
• The right to withdraw consent: this can be done by sending information about the withdrawal of consent to the email address: rodo@agcentrum.pl;
• The right to access and review your personal data;
• The right to delete data;
• The right to raise objections and limit processing;
• The right to object to the processing of personal data for direct marketing purposes.

Changes to the content of this Policy:
the right to periodically change and update this Privacy Policy. We will draw your attention to the above changes if they indicate a fundamental change in the processing, either they will be of relevance to the processing, or will be relevant and affect your rights as regards the protection of personal data.



In short, these are text files that register user activity on the Internet. They make it easier for the user to navigate the network, remembering his preferences and preferences by recognizing his device and adjusting the page to his individual preferences. Disabling “cookies” may cause the website to malfunction or lack of access to some of their functions.


“Cookies” can be divided into several types, including:

  • Division due to the scope of indispensability to provide the service:
  • Necessary – these are files necessary for the proper functioning of the site
  • Functional – these files are important in terms of the operation and functionality of the website
  • Business – these are files that enable the implementation of a business model of the website, blocking them or excluding them does not modify the functionality or functionality of the website, for example, advertising cookies. The division due to the time that cookies will be held on the target device
  • Temporary – stored for one session of the user’s activity, they are deleted automatically after closing the session
  • Permanent – remain in the user’s device for a specified time or until they are deleted, this time may depend on the settings of the site’s author

The division due to the origin of files:

  • Own cookies – files directly placed by the owner of the website that has been visited
  • External cookies – files placed by external entities whose components have been placed on the website visited by the website owner

The division according to the goal they are pursuing on the site:

  • Site configuration files – allow you to customize functions and services on the website
  • Website security and reliability files – ensure safe browsing through authentication verification and optimize website performance
  • Authentication files – allow you to inform about the user’s login, which allows you to display relevant content and use functions for logged in users
  • Session state files – allow you to save information as users use the site
  • Process files – streamline the website and features available on it
  • Advertising files – allow you to display ads tailored to your preferences, which makes your ads more appealing to the viewer and advertiser
  • Location files – make the displayed information depend on the user’s location
  • Analysis and testing files – help the site owner customize the site and its functions to the preferences and preferences of the user, in order to optimize the site for the user

The division due to the scope of interference in the privacy of the user:

  • Harmless – they include files necessary for the proper functioning of the website, in no way interfere with the privacy of the user, they do not follow it.
  • Investigators – allow you to track the user, although it is not possible to identify specific user data with them.

Is my personal data secure in “cookies”?

Yes, “cookies” collect information about the user only needed for the correct and optimal operation and functionality of the website. These files are encrypted in a way that prevents unauthorized access to them.

How do you delete “cookies”?

We can delete “cookies” at any time from your device, here are some instructions depending on the browser you are using:

Internet Explorer: http://support.microsoft.com/kb/260971/pl 

Mozilla Firefox: http://support.mozilla.org/en/kb/use-delete 

Google Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=en&answer=95647&topic=14666&ctx=topic 

Opera: http://help.opera.com/Windows/12.10/en/cookies.html 

Safari: http://safari.helpmax.net/en/protection-and-sprivacy/usuwanie-plikow-cookie/ 


Dear User,

from 25 May 2018, the Regulation of the European Parliament and of the Council (EU) on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, referred to as the GDP, shall apply.

Therefore, we would like to inform you about the principles of processing of personal data by Jarosław Zagożdżon Auto-Gaz Centrum (AG Centrum) and the rights to which it is entitled. It’s important to us
on the transfer of complete knowledge, and thus full comfort of cooperation with AG Center.

In accordance with Article 13 of the General Regulation on the Protection of Personal Data of 27 April 2016
(Journal of the EU L 119 dated 04.05.2016) we would like to inform you:

Information clause

General Regulation on the Protection of Personal Data

Data concerning the Administrator:
Jarosław Zagożdżon AUTO-GAZ CENTRUM, ul. Chorzowska 11 A, 26-600 Radom operating
on the basis of an entry into the Central Register and Information on Economic Activity (CEIDG),

NIP 796 112 11 39.

Contact details: rodo@agcentrum.pl

Your personal data will be processed in order to:
-marketing and commercial information sending pursuant to Art.6.1.1 a) of the General Regulation on the Protection of Personal Data of 27 April 2016 based on the consent given;
– performance of the contract / service including the guarantee / complaint based on Art.6 section 1 point b) of the General Regulation on the protection of personal data of April 27, 2016;

– fulfillment of the legal obligation incumbent on the Administrator pursuant to Art.6.1.1 c) of the General Regulation on the Protection of Personal Data of 27 April 2016;
– protection of the rights and interests of the data subject pursuant to Art.6.1.1 d) of the General Regulation on the Protection of Personal Data of 27 April 2016;
– protection of the interests of the Administrator in accordance with the law, including in particular the recovery of overdue payments as part of debt collection processes and lawsuits;
– legally justified interest of the Administrator in the meaning of the provisions on the protection of personal data, including marketing of products and personal services (direct marketing) pursuant to Art.6 section 1 point f) of the General Regulation on personal data protection of 27 April 2016.
The subject of the processing of your personal data is:
– name (s) and name, e-mail address, contact address, company represented, phone number, position;
in the case of entrepreneurs, we also process: NIP, REGON, address of the registered office, bank account number.
The recipients of your personal data are:
entities providing the Administrator with advisory, consulting, auditing, IT, programming, postal and courier services, legal and tax assistance, debt collection, marketing;entities with which the Administrator has a cooperation agreement in place for the purpose of implementing the contract between the entities, performance of the Administrator’s duties provided for by law, protection of the Administrator’s rights in accordance with the law and implementation of the justified interest of the Administrator within the meaning of the provisions on the protection of personal data; entities required under the agreements concluded with the Administrator to apply appropriate security, technical and organizational measures to protect personal data and process them only in accordance with the guidelines provided by the Administrator; supervising authorities, authorities and other third parties, where this is necessary to achieve the goals set out above and to fulfill the obligations imposed by law to the Administrator.

Personal data will be stored:
only for the time necessary to achieve the purposes for which the data are collected;
performance of obligations resulting from legal provisions based on a legitimate interest pursued by the Administrator;
The administrator undertakes to apply appropriate security measures, both technical and
and organizational to protect personal data.
You are entitled to:
requests from the Administrator to access personal data;
require the Administrator to correct personal data;
removal requests;
requests to limit data processing;
submit a complaint to the Supervisory Body if it considers that the processing of your personal data violates the provisions on the protection of personal data.
Providing data is voluntary, however, refusal to provide data may result in refusal to cooperate.

We inform you about the possibility of periodic updating of this Information Clause in accordance
with applicable law and in which case we will inform you accordingly
about the changes being made.